Дякую!
Найближчим часом менеджер з Вами зв'яжеться.
Залиште заявку та отримайте консультацію
Наша команда готова знайти рішення Вашим лінгвістичним потребам!
Чому важливо правильно оформити переклад документів на польську?
📌 Ваш переклад можуть не прийняти у воєводі чи в консульстві, якщо він зроблений непрофесійно.📌 Для карти побиту, навчання чи шлюбу в Польщі часто вимагають саме присяжний переклад.📌 Самостійний переклад не має юридичної сили.
Рішення нашого бюро перекладів: професійний письмовий переклад документів на польську мову
Ми пропонуємо три формати перекладу документів на польську мову:
✅ Нотаріально засвідчений переклад — для консульства, візового центру, подачі в Україні.✅ Засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів.✅ Присяжний переклад — для воєводи, суду, карти побиту, навчання та шлюбу.
* Залежно від приймаючої сторони, вимоги до оформлення перекладу можуть відрізнятися, тому краще уточнювати в установі, де плануєте подавати документи, який вид засвідчення їм потрібен.
Чому для перекладу документів польською обирають бюро перекладів OkLingUa?
Надаємо переклад з нотаріальним засвідченням в Україні
Працюємо з присяжними перекладачами польської мови.
Швидкі терміни виконання (від 1 робочого дня)
Доставка перекладу по Україні та Польщі
Працюємо з такими документами:
Переклад свідоцтва про народження /свідоцтва про шлюб / свідоцтва про розлучення
Переклад диплома / переклад атестату
Переклад довідки з податкової, переклад довідки про несудимість
Переклад договору, переклад довіреності
Переклад витягу з держреєстру, переклад статутних документів
Переклад документів для посольства
Тарифи на письмовий переклад документів
Вартість послуг залежить від: мовної пари, обсягу перекладу, термінів на виконання, типу документу (стандартний, спеціалізований), тематики документа та наявності додаткових послуг (наприклад, засвідчення).Стандартний документ – це документ, кількість символів у якому не перевищує 1800 знаків з пробілами (паспорт, свідоцтво про народження, диплом, і т.д.). Спеціалізованим документом вважається документ, обсяг якого становить більше 1800 символів з пробілами, або ж документ певної тематики (економічна, медична, технічна та інші). Задля отримання детального розрахунку радимо проконсультуватися з менеджером нашого бюро.
Мова
Стандартний документ
Специфічна тематика
Мова
Мова
Стандартний документ
Стандартний документ
Специфічна тематика
Специфічна тематика
Азербайджанська
400 грн
від 420 грн
Мова
Азербайджанська
Стандартний документ
400 грн
Специфічна тематика
від 420 грн
Англійська
200 грн
від 220 грн
Мова
Англійська
Стандартний документ
200 грн
Специфічна тематика
від 220 грн
Болгарська
330 грн
від 350 грн
Мова
Болгарська
Стандартний документ
330 грн
Специфічна тематика
від 350 грн
Вірменська
500 грн
від 550 грн
Мова
Вірменська
Стандартний документ
500 грн
Специфічна тематика
від 550 грн
Грецька
440 грн
від 460 грн
Мова
Грецька
Стандартний документ
440 грн
Специфічна тематика
від 460 грн
Грузинська
360 грн
від 480 грн
Мова
Грузинська
Стандартний документ
360 грн
Специфічна тематика
від 480 грн
Естонська
700 грн
від 720 грн
Мова
Естонська
Стандартний документ
700 грн
Специфічна тематика
від 720 грн
Іврит
470 грн
від 500 грн
Мова
Іврит
Стандартний документ
470 грн
Специфічна тематика
від 500 грн
Іспанська
280 грн
від 290 грн
Мова
Іспанська
Стандартний документ
280 грн
Специфічна тематика
від 290 грн
Італійська
260 грн
від 300 грн
Мова
Італійська
Стандартний документ
260 грн
Специфічна тематика
від 300 грн
Казахська
420 грн
від 440 грн
Мова
Казахська
Стандартний документ
420 грн
Специфічна тематика
від 440 грн
Китайська
550 грн
від 600 грн
Мова
Китайська
Стандартний документ
550 грн
Специфічна тематика
від 600 грн
Корейська
600 грн
від 620 грн
Мова
Корейська
Стандартний документ
600 грн
Специфічна тематика
від 620 грн
Латиська
500 грн
від 530 грн
Мова
Латиська
Стандартний документ
500 грн
Специфічна тематика
від 530 грн
Литовська
350 грн
від 360 грн
Мова
Литовська
Стандартний документ
350 грн
Специфічна тематика
від 360 грн
Нідерландська
300 грн
від 330 грн
Мова
Нідерландська
Стандартний документ
300 грн
Специфічна тематика
від 330 грн
Німецька
280 грн
від 320 грн
Мова
Німецька
Стандартний документ
280 грн
Специфічна тематика
від 320 грн
Норвезька
250 грн
від 300 грн
Мова
Норвезька
Стандартний документ
250 грн
Специфічна тематика
від 300 грн
Польська
260 грн
від 280 грн
Мова
Польська
Стандартний документ
260 грн
Специфічна тематика
від 280 грн
Португальська
280 грн
від 300 грн
Мова
Португальська
Стандартний документ
280 грн
Специфічна тематика
від 300 грн
Румунська
440 грн
від 450 грн
Мова
Румунська
Стандартний документ
440 грн
Специфічна тематика
від 450 грн
Сербська
350 грн
від 400 грн
Мова
Сербська
Стандартний документ
350 грн
Специфічна тематика
від 400 грн
Словенська
370 грн
від 400грн
Мова
Словенська
Стандартний документ
370 грн
Специфічна тематика
від 400грн
Словацька
300 грн
від 350 грн
Мова
Словацька
Стандартний документ
300 грн
Специфічна тематика
від 350 грн
Турецька
250 грн
від 300 грн
Мова
Турецька
Стандартний документ
250 грн
Специфічна тематика
від 300 грн
Туркменська
300 грн
від 350 грн
Мова
Туркменська
Стандартний документ
300 грн
Специфічна тематика
від 350 грн
Французька
380 грн
від 400 грн
Мова
Французька
Стандартний документ
380 грн
Специфічна тематика
від 400 грн
Хорватська
350 грн
від 370 грн
Мова
Хорватська
Стандартний документ
350 грн
Специфічна тематика
від 370 грн
Чеська
300 грн
від 350 грн
Мова
Чеська
Стандартний документ
300 грн
Специфічна тематика
від 350 грн
Чорногорська
550 грн
від 580 грн
Мова
Чорногорська
Стандартний документ
550 грн
Специфічна тематика
від 580 грн
Супутні послуги до перекладу документів на польську та з польської
Переклад документів на польську чи переклад з польської мови часто потребує не лише якісного тексту, але й офіційного підтвердження для того, щоб ваші папери прийняли у судах, державних органах, консульствах чи навчальних закладах.
Нотаріальне засвідчення перекладу документів
Офіційне засвідчення перекладу.
Апостиль на документи
Легалізація документів для країн, що входять до Гаазької конвенції.
Терміновий переклад на польську
Коли переклад потрібен "на вчора".
Консульська легалізація документів
Для держав, які не приймають апостиль.
Адреса
Київ, вул. Велика Васильківська, 39. Офіс 406 (4 пов.)
Телефон
+380 93 893 40 40
moc.liamg%40ycneganoitalsnartaugnilko