Какие документы подлежат нострификации?
Аттестаты о полном общем среднем образовании
Дипломы бакалавра, магистра, специалиста
❗ Важно для абитуриентов из Польши:
Польские школьные аттестаты не подлежат нострификации в Украине.
Вместо этого необходимо подать свидетельство о сдаче экзаменов (Matura) для прохождения процедуры признания образовательных документов.
❗ Не подлежат нострификации краткосрочные сертификаты, языковые курсы и документы из учреждений без аккредитации.
Пошаговая процедура нострификации образовательных документов
Подготовка документов
● апостиль или консульская легализация документов (в большинстве случаев, в отдельных - можно обойтись без этого этапа)
● перевод документов на украинский язык
● нотариальное заверение переводаПодача документов в Министерство образования и науки Украины
Рассмотрение дела
эксперты анализируют содержание, объем и уровень образования. В случае необходимости могут потребовать дополнительную информацию или прохождение академической разницы.
Получение результата
В результате успешного подтверждения получаем свидетельство о признании диплома, в противном случае - мотивированный отказ.
Бюро переводов OkLingUa предлагает комплексную помощь:
Профессиональный перевод документов
Заверение переводов (нотариальный перевод или заверение перевода печатью бюро)
Консультации по апостилю и легализации
документов
Составление полного пакета документов для подачи на процедуру нострификации