Легалізація документів для Єгипту: як підготувати папери правильно та без зайвих клопотів

Якщо ви плануєте переїзд, навчання, роботу чи шлюб в Єгипті, вам обов’язково знадобиться легалізація документів для Єгипту. Оскільки ця країна не входить до Гаазької конвенції 1961 року, апостиль не підходить – потрібна консульська легалізація. Бюро перекладів ОкЛінгЮей допоможе Вам легалізувати документи без зайвого стресу!
У цій статті ми розповімо:- які документи потрібно легалізувати;- як проходить процедура легалізації документів;- чому варто довірити її нашому бюро перекладів у Києві.

Illustration

Залиште заявку та отримайте безкоштовну консультацію

Наша команда готова знайти рішення Вашим лінгвістичним потребам!

Завантажити файл

Дякую!

Найближчим часом менеджер з Вами зв'яжеться.

Can't send form.

Please try again later.



Які документи потрібно легалізувати для Єгипту?

Найчастіше до нас звертаються для оформлення:

🔹легалізація свідоцтв РАЦС (про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені);🔹легалізація дипломів, атестатів та додатків до них;🔹легалізація довідок про несудимість;🔹легалізація нотаріальних документів (легалізація довіреностей, заяв, згод);🔹легалізація комерційних документів (статути компаній, контракти).

Чому варто замовити легалізацію документів у бюро перекладів OkLingUa

Бюро перекладів OkLingUa допоможе пройти весь шлях від підготовки документів до їх готовності для використання в Єгипті.Звертаючись до нас, ви отримуєте: ✅ Повний супровід – від консультації до отримання готових легалізованих документів.✅ Нотаріальний переклад документів на арабську або англійську мову✅ Дотримання термінів – оформимо все без затримок.✅ Економію часу та нервів – ми беремо на себе черги, перевірки та подання документів.
💼 Все офіційно. Ви — під ключ отримуєте готовий документ.

Як відбувається легалізація документів для Єгипту

Процес складається з кількох етапів:

 1. Ви залишаєте заявку або пишете в чат 2. Ми консультуємо, уточнюємо дані, готуємо документи 3. Переклад документів на арабську або англійську мову з нотаріальним засвідченням. 4. Засвідчення в Міністерстві юстиції України. 5. Підтвердження в Міністерстві закордонних справ України. 6. Остаточна легалізація в Посольстві Єгипту в Україні. 7. Доставляємо документ — кур’єром або поштою
⏱ Термін: від 9 до 24 робочих днів (залежно від типу документів)💸 Вартість: від 1320 грн (точна сума залежить від типу документів)


Чому нам довіряють

📍 Працюємо з клієнтами з усього світу💬 Маємо позитивні відгуки від українців за кордоном🔐 Ваші дані — у безпеці, усе узгоджено юридично👩‍💻 Реальна підтримка в месенджерах та телефоном

Терміни і вартість консульської легалізації


    • Вартість

    • Термін



    • Вартість

    • Вартість

    • Термін

    • Термін

    • Міністерство Юстиції України

    • 300 грн/документ

    • 2-3 робочі дні


    • Міністерство Юстиції України

    • Вартість

    • 300 грн/документ

    • Термін

    • 2-3 робочі дні

    • Міністерство Закордонних справ України (фізична особа)

    • 900 грн/документ600 грн/документ

    • 5-7 робочих днів10-12 робочих днів 


    • Міністерство Закордонних справ України (фізична особа)

    • Вартість

    • 900 грн/документ600 грн/документ

    • Термін

    • 5-7 робочих днів10-12 робочих днів 

    • Міністерство Закордонних справ України (юридична особа)

    • 2000 грн/документ1200 грн//документ

    • 5-7 робочих днів10-12 робочих днів 


    • Міністерство Закордонних справ України (юридична особа)

    • Вартість

    • 2000 грн/документ1200 грн//документ

    • Термін

    • 5-7 робочих днів10-12 робочих днів 

    • Штамп обласного РАЦСу (Київ та область)

    • 400 грн/документ200 грн/документ

    • 2 робочі дні3-5 робочих днів


    • Штамп обласного РАЦСу (Київ та область)

    • Вартість

    • 400 грн/документ200 грн/документ

    • Термін

    • 2 робочі дні3-5 робочих днів

*Ціни не є публічною офертою
**Терміни розгляду документів Міністерствами можуть бути збільшені.

Супутні послуги при консульській легалізації для Єгипту

Оформлення документів для подачі в посольство Єгипту рідко обмежується лише консульською легалізацією. Часто клієнтам потрібен комплекс додаткових дій, які ми беремо на себе:

� Переклад документів арабською та англійською — офіційний переклад дипломів, свідоцтв, довідок та інших документів, який відповідає вимогам консульства Єгипту.
� Нотаріальне засвідчення перекладів — засвідчення перекладу та копії документа нотаріусом.
� Апостиль та легалізація для інших країн — якщо документи потрібні не лише в Єгипті, а й в ОАЕ, Китаї, Італії чи інших державах.
📌 Отримання документів у держорганах — витребування витягу про несудимість, архівних довідок, повторних свідоцтв з РАЦС.
� Легалізація освітніх документів — дипломів, атестатів, додатків для навчання чи працевлаштування в Єгипті.
� Легалізація актів цивільного стану — свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть.
📌 Легалізація корпоративних та юридичних документів — статутів, довіреностей для бізнес-діяльності в Єгипті.

📩 Замовте легалізацію документів для Єгипту прямо зараз

🔍 Ми допомагаємо пройти всі етапи «під ключ»: від отримання документа до його подачі в консульство Єгипту. Вам не потрібно витрачати час у чергах чи розбиратися в бюрократії — ми зробимо все за вас.

Адреса

Київ, вул. Велика Васильківська, 39. Офіс 406 (4 пов.)

Телефон

+380 93 893 40 40

E-mail

moc.liamg%40ycneganoitalsnartaugnilko