Ми - перекладацька компанія, яка надає високоякісні лінгвістичні та супутні послуги клієнтам з усього світу. Ми завжди орієнтуємося на потреби наших замовників, тому не тільки виконуємо професійний переклад, а й забезпечуємо комплексну підтримку на всіх етапах. Окрім перекладів, ми надаємо консультації з легалізації документів, відповідно до вимог приймаючих країн. Наш підхід спрямований на те, щоб клієнти отримували повне рішення своїх завдань, незалежно від складності Ваших потреб.

Залишайтеся на зв'язку

Наша команда готова знайти рішення Вашим лінгвістичним потребам!

Про нас

Місія нашого бюро перекладів полягає у забезпеченні бездоганної мовної підтримки, яка сприяє успішній комунікації між людьми, культурами та бізнесами по всьому світу. Ми допомагаємо нашим клієнтам долати мовні бар’єри, надаючи якісні перекладацькі послуги, що відповідають найвищим стандартам точності, конфіденційності та професіоналізму. Наша мета — створювати та зміцнювати довготривалі партнерські відносини, пропонуючи індивідуальні рішення для кожного замовника, враховуючи Ваші потреби та вимоги.

Письмовий переклад документів

Ми виконуємо письмові переклади будь-яких тематик та обсягів, гарантуючи високу якість та точність. Наша команда професійних перекладачів готова реалізувати ваші проекти з максимальною увагою до деталей.

Дізнатися ціну

Нотаріальне засвідчення

Надаємо послуги нотаріального засвідчення підпису перекладача та копій оригінальних документів, що забезпечує їх юридичну дійсність і визнання у всіх інстанціях.

Дізнатися ціну

Консульська легалізація та проставлення апостиля

Ми забезпечуємо легалізацію Ваших документів для їх офіційного використання за кордоном, гарантуючи, що вони матимуть таку ж юридичну силу, як і в Україні. Наші досвідчені фахівці нададуть професійну консультацію та підтримку на кожному етапі процесу.

Дізнатися ціну

Усний переклад

Пропонуємо послуги послідовного та синхронного перекладу в онлайн- та офлайн-форматах, адаптуючи наші рішення до Ваших конкретних потреб. Ми забезпечуємо професіоналізм і точність на всіх етапах спілкування.

Дізнатися ціну

Витребування документів РАЦС

Допомагаємо з оформленням дублікатів документів РАЦС, виданих в Україні, включаючи свідоцтва про народження та шлюб. Наша команда знає, як швидко та ефективно вирішити це питання.

Дізнатися ціну

Оформлення витягу про несудимість

Ми замовляємо короткі та повні витяги про несудимість, які можуть знадобитися для різних цілей в Україні та закордоном.

Дізнатися ціну

Присяжний переклад

Надаємо послуги присяжного (акредитованого) перекладу, що виконується перекладачами, офіційно зареєстрованими при посольствах відповідних країн. Це гарантує, що Ваші документи будуть визнані у всіх юридичних інстанціях.

Дізнатися ціну

Чому ми?

Висока якість
Професійні перекладачі з досвідом, кожен з яких спеціалізується на певній тематиці. За потреби, до роботи залучаються носії цільових мов, а кожен переклад проходить додаткову перевірку редактором для забезпечення максимального рівня точності та відповідності стилю.
Клієнтоорієнтованість
Індивідуальний підхід до кожного клієнта, врахування особливих вимог та побажань замовника. Для кожного проєкту ми формуємо команду виконавців і призначаємо відповідального менеджера, виходячи зі специфіки запиту, щоб забезпечити найвищу якість виконання та максимальну ефективність роботи.
Широкий спектр послуг
Ми надаємо послуги як письмового, так і усного перекладу, займаємося легалізацією документів згідно вимог для їх успішного використання за кордоном, а також допомагаємо з витребуванням документів РАЦС та оформленням витягів про несудимість.
Своєчасність
Дотримання узгоджених термінів виконання, незалежно від складності завдання.
Конфіденційність
У нашій компанії ми розуміємо важливість конфіденційності даних клієнтів. Ми гарантуємо, що вся інформація, яку ви надаєте, буде зберігатися в безпеці і не буде розголошена третім особам. Всі наші співробітники підписують угоду про нерозголошення, що забезпечує додатковий рівень захисту. Ми використовуємо сучасні технології шифрування та зберігання даних, щоб гарантувати їх безпеку на всіх етапах роботи. Ваша довіра — наш пріоритет.
Конкурентні ціни
Ми пропонуємо гнучку цінову політику, яка відповідає різним бюджетам. Наші фахівці допоможуть підібрати оптимальне рішення, щоб Ви отримали найкращу якість за вигідною ціною.

Письмовий переклад

Вартість послуг залежить від: мовної пари, обсягу перекладу, термінів на виконання, типу документу (стандартний, спеціалізований), тематики документа та наявності додаткових послуг (наприклад, засвідчення).Стандартний документ – це документ, кількість символів у якому не перевищує 1800 знаків з пробілами (паспорт, свідоцтво про народження, диплом, і т.д.). Спеціалізованим документом вважається документ, обсяг якого становить більше 1800 символів з пробілами, або ж документ певної тематики (економічна, медична, технічна та інші). Задля отримання детального розрахунку радимо проконсультуватися з менеджером нашого бюро.

Мова
Стандартний документ
Специфічна тематика

Мова
Мова

Стандартний документ
Стандартний документ

Специфічна тематика
Специфічна тематика

Англійська
220 грн
від 240 грн

Мова
Англійська

Стандартний документ
220 грн

Специфічна тематика
від 240 грн

Німецька
260 грн
від 280 грн

Мова
Німецька

Стандартний документ
260 грн

Специфічна тематика
від 280 грн

Французька
300 грн
від 350 грн

Мова
Французька

Стандартний документ
300 грн

Специфічна тематика
від 350 грн

Італійська
260 грн
від 300 грн

Мова
Італійська

Стандартний документ
260 грн

Специфічна тематика
від 300 грн

Іспанська
280 грн
від 300 грн

Мова
Іспанська

Стандартний документ
280 грн

Специфічна тематика
від 300 грн

Польська
260 грн
від 280 грн

Мова
Польська

Стандартний документ
260 грн

Специфічна тематика
від 280 грн

Чеська
300 грн
від 350 грн

Мова
Чеська

Стандартний документ
300 грн

Специфічна тематика
від 350 грн

Турецька
250 грн
від 300 грн

Мова
Турецька

Стандартний документ
250 грн

Специфічна тематика
від 300 грн

Грузинська
360 грн
від 500 грн

Мова
Грузинська

Стандартний документ
360 грн

Специфічна тематика
від 500 грн

Китайська
500 грн
від 540 грн

Мова
Китайська

Стандартний документ
500 грн

Специфічна тематика
від 540 грн

Вид засвідчення
Вартість

Вид засвідчення
Вид засвідчення

Вартість
Вартість

Нотаріальне засвідчення
300 грн/документ (до 20 сторінок в оригіналі)
450 грн/документ (20-50 сторінок в оригіналі)
550 грн/документ (від 50 сторінок в оригіналі)

Вид засвідчення
Нотаріальне засвідчення

Вартість
300 грн/документ (до 20 сторінок в оригіналі)
450 грн/документ (20-50 сторінок в оригіналі)
550 грн/документ (від 50 сторінок в оригіналі)

Засвідчення печаткою бюро
50 грн/документ

Вид засвідчення
Засвідчення печаткою бюро

Вартість
50 грн/документ

Вартість
Термін

Вартість
Вартість

Термін
Термін

Міністерство Юстиції України
400 грн/документ (фізична особа)500 грн/документ (юридична особа)
5-10 робочих днів

Міністерство Юстиції України

Вартість
400 грн/документ (фізична особа)500 грн/документ (юридична особа)

Термін
5-10 робочих днів

Міністерство Внутрішніх справ України
500 грн/документ
10-15 робочих днів

Міністерство Внутрішніх справ України

Вартість
500 грн/документ

Термін
10-15 робочих днів

Державна податкова служба України
1000 грн/документ
20-30 робочих днів

Державна податкова служба України

Вартість
1000 грн/документ

Термін
20-30 робочих днів

Архівна служба
900 грн/документ
12-17 робочих днів

Архівна служба

Вартість
900 грн/документ

Термін
12-17 робочих днів

Міністерство Освіти й науки України
2600 грн/документ1600 грн/документ1100 грн/документ1500 грн/документ650 грн/документ
2 робочі дні 4 робочі дні 12 робочих днів21 робочий день31 робочий день

Міністерство Освіти й науки України

Вартість
2600 грн/документ1600 грн/документ1100 грн/документ1500 грн/документ650 грн/документ

Термін
2 робочі дні 4 робочі дні 12 робочих днів21 робочий день31 робочий день

Вартість
Термін

Вартість
Вартість

Термін
Термін

Міністерство Юстиції України
300 грн/документ
2-3 робочі дні

Міністерство Юстиції України

Вартість
300 грн/документ

Термін
2-3 робочі дні

Міністерство Закордонних справ України (фізична особа)
850 грн/документ500 грн/документ
5-7 робочих днів10-12 робочих днів

Міністерство Закордонних справ України (фізична особа)

Вартість
850 грн/документ500 грн/документ

Термін
5-7 робочих днів10-12 робочих днів

Міністерство Закордонних справ України (юридична особа)
2000 грн/документ1200 грн//документ
5-7 робочих днів10-12 робочих днів

Міністерство Закордонних справ України (юридична особа)

Вартість
2000 грн/документ1200 грн//документ

Термін
5-7 робочих днів10-12 робочих днів

Штамп обласного РАЦСу (Київ та область)
400 грн/документ200 грн/документ
2 робочі дні3-5 робочих днів

Штамп обласного РАЦСу (Київ та область)

Вартість
400 грн/документ200 грн/документ

Термін
2 робочі дні3-5 робочих днів

Вартість
Термін

Вартість
Вартість

Термін
Термін

Документ РАЦС
2600 грн/документ
10-15 робочих днів

Документ РАЦС

Вартість
2600 грн/документ

Термін
10-15 робочих днів

Рішення суду про розірвання шлюбу
2200 грн/документ
30-40 робочих днів

Рішення суду про розірвання шлюбу

Вартість
2200 грн/документ

Термін
30-40 робочих днів

Архівна довідка
від 1000 грн/документ
30-60 робочих днів

Архівна довідка

Вартість
від 1000 грн/документ

Термін
30-60 робочих днів

Вартість
Термін

Вартість
Вартість

Термін
Термін

Витяг про несудимість без апостилю
1500 грн/документ
13-16 робочих днів

Витяг про несудимість без апостилю

Вартість
1500 грн/документ

Термін
13-16 робочих днів

Витяг про несудимість з апостилем
2100 грн/документ
18-20 робочих днів

Витяг про несудимість з апостилем

Вартість
2100 грн/документ

Термін
18-20 робочих днів

Надішліть свій запит на будь-який зручний месенджер або ел.адресу, і ми надамо розрахунок термінів та вартості виконання.

Працюємо на умовах передоплати. Оплата здійснюється на розрахунковий рахунок ФОПа.

Після підтвердження замовлення ми підбираємо команду кваліфікованих виконавців, які відповідають Вашим вимогам, та призначаємо відповідального менеджера.

Замовлення проходить всі етапи перевірки якості.

Доплачуєте залишок і отримуєте готове замовлення у ел.варіанті або відправимо паперовий варіант поштою).

Залиште відгук та отримайте знижку на наступне замовлення.

Співпраця

Запрошуємо до співпраці професійних перекладачів як поширених, так і рідкісних європейських та східних мов. Умови дистанційної співпраці обговорюються індивідуально.

Якщо Ви володієте експертизою у сфері лінгвістики й прагнете розвиватися разом із нами, будемо раді бачити Вас у нашій команді!

e-mail: moc.liamg%40noitarepoocaugnilkoLinkedIn: linkedin.com/company/oklingua-translation-agency

Напишіть нам

moc.liamg%40ycneganoitalsnartaugnilkomoc.liamg%40noitarepoocaugnilko

Подзвоніть нам

+38 (093) 893 40 40

Завітайте до нас

Україна, м. Київ

Публічна оферта Політика конфіденційності

Ми на зв'язку:

Допомагаємо нашим клієнтам долати мовні бар’єри, надаючи якісні перекладацькі послуги, що відповідають найвищим стандартам точності, конфіденційності та професіоналізму.

+38 (093) 893 40 40