Переклад документів для укладення шлюбу за кордоном

Плануєте укласти шлюб за кордоном, але зіткнулися з бюрократією? Ми допоможемо вам уникнути зайвого весільного стресу й зосередитися на головному — радості та ейфорії від цієї особливої події!
Щоб усе пройшло без зайвих затримок, важливо правильно підготувати документи заздалегідь.
Найчастіше для шлюбу за кордоном потрібні:- Дублікат свідоцтва про народження нового зразка;- Нотаріальна заява про сімейний стан (про те, що ви не перебуваєте у шлюбі);- Свідоцтво про розірвання попереднього шлюбу (або рішення суду про розлучення);- Апостиль на документи;- Переклад з нотаріальним засвідченням.

Наприклад, в ОАЕ можуть вимагати консульську легалізацію документів, у Німеччині — переклад присяжним перекладачем, а в Нідерландах — обов’язковий апостиль та переклад з нотаріальним засвідченням.
Ми допоможемо розібратись у вимогах, підготуємо всі переклади і, за потреби, поставимо апостиль та здійснимо консульську легалізацію документів.